Veja repercussão do resgate de Betancourt na imprensa internacional

colaboração para a Folha Online

A imprensa internacional deu destaque ao resgate de 15 reféns das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) pelo Exército colombiano, entre eles a ex-candidata à Presidência Ingrid Betancourt e três norte-americanos.

A libertação foi confirmada pelo ministro da Defesa colombiano, Juan Manuel Santos. Ele afirmou que o estado de saúde de todos os reféns está razoavelmente bom após os anos que passaram na selva colombiana.

"Essa foi uma ação sem precedentes", declarou Santos, em coletiva na sede do Ministério da Defesa, em Bogotá. "Isso entrará na história por sua audácia e efetividade."

A franco-colombiana Betancourt foi seqüestrada em 2002, quando fazia campanha eleitoral para sua candidatura. Ela foi vista pela última vez em um vídeo da guerrilha divulgado no ano passado, onde aparecia abatida e doente.

Líderes políticos mundiais se pronunciaram e comemoraram a libertação de Betancourt.

Veja repercussão na imprensa internacional:

"New York Times" (EUA)

"Quinze reféns mantidos por rebeldes colombianos são libertados"
Reprodução

A Colômbia anunciou nesta quarta-feira ter resgatado 15 reféns da guerrilha das Farc, incluindo Ingrid Betancourt, ex-candidata presidencial, e três norte-americanos mantidos pela guerrilha a mais de quatro anos.

Os EUA estavam envolvidos no plano da operação e ajudaram com "o apoio específico", de acordo com a Casa Branca. Mas os oficiais não descreveram a natureza deste apoio, nem disseram se foram incluídos serviços de inteligência ou ajuda militar.

O resgate dos reféns, os quais o ministro da Defesa afirmou estarem em bom estado de saúde, marca a maior vitória da Colômbia na luta contra as Farc (Forças Armadas revolucionárias da Colômbia), uma insurgência de inspiração marxista que tenta derrubar o governo colombiano há mais de quatro décadas.

O filho de Betancourt, Lorenzo Delloye, afirmou à agência France Presse que as notícias são um "uma felicidade imensa, uma felicidade indescritível"

"Guardian" (Reino Unido)

"Militares colombianos resgatam reféns, incluindo Betancourt"
Reprodução

A Colômbia resgatou Ingrid Betancourt e três norte-americanos de guerrilheiros de esquerda nesta quarta-feira, após uma operação de espiões militares que enganaram os rebeldes e os renderam sem um único ferido, segundo o ministro da Defesa, juan Manuel Santos.

Ao todo, a operação libertou 15 reféns, incluindo soldados e policiais colombianos, afirmou Santos.

O resgate é a mais séria derrota para a guerrilha de 44 anos das Farc, que considerava Betancourt e os três americanos como suas moedas mais valiosas de barganha.

Em Paris, o filho da política franco-colombiana, Lorenzo Delloye, chamou a libertação da mãe, após seis anos de cativeiro, de "se verdadeira, a notícia mais bonita de toda a minha vida".

As famílias dos três reféns norte-americanos Marc Gonsalves, Thomas Howes e Keith Stansell não deram entrevistas.

"El País" (Espanha)

"Libertados Ingrid Betancourt e três norte americanos em poder das Farc"
Reprodução

O Exército da Colômbia resgatou sãos e salvos a ex-candidata presidencial Ingrid Betancourt, três norte-americanos e 11 militares seqüestrados pelas Farc, anunciou hoje o ministro da Defesa, Juan Manuel Santos. Depois de 2.323 dias em cativeiro na selva colombiana, Betancourt poderá voltar a ver seus familiares e amigos.

Eles estavam a 72 quilômetros do povoado de San José del Guaviare, no sudoeste do país. Dois helicópteros ajudaram o resgate e, segundo o general Freddy Padilla de León --a maior autoridade das Forças Militares Colombianas-- dois guerrilheiros foram detidos na operação. Segundo o ministro Santos, os resgatados estão com "um estado de saúde razoável"

"Minhas felicitações muito sinceras a nossos homens da Inteligência do Exército", acrescentou Santos, ao mencionar os generais Freddy Padilla, comandante das Forças Militares, e Mario Montoya, comandante do Exército, pelo resgate, que teve como nome "Operação Jaque" e se realizou "sem o disparo de nenhum tiro".

"Esta operação que se denominou Jaque não tem precedentes e mostra a qualidade e o profissionalismo das Forças Militares colombianas", disse Santos, que acrescentou que "o país não terá como agradecer-lhes semelhante operação de resgate", que estava em execução há mais de um ano.

"Le Monde" (França)

"Ingrid Betancourt foi libertada"
Reprodução

Uma operação realizada pelas Forças Armadas Colombianas permitiu a liberação, quarta-feira (2 de julho), da antiga candidata às eleições presidenciais Ingrid Betancourt ao lado de três cidadãos norte-americanos e 11 militares colombianos que estavam seqüestrados pelas Farc.

Juan Manuel Santos, ministro colombiano da Defesa, anunciou a notícia em Bogotá, precisando que a operação ocorreu perto de San Jose del Guaviare, no sudeste do país.

Segundo a mesma foste, dois helicópteros participaram da operação, na qual dois guerrilheiros foram detidos. O ministro afirmou que a operação estava em curso há um ano e ressaltou o trabalho feito pelos generais Freddy Padilla de leon, chefe das Forças Armadas, e Mario Montoya, responsável pela zona onde ocorreu a operação.

Ao anunciar a libertação dos reféns, o ministro da Defesa afirmou ter ocorrido uma operação de infiltração de nível muito alto. Ele disse que os reféns se encontravam detidos em três diferentes lugares e que, para permitir a libertação, foi necessário que as Forças Armadas Colombianas se infiltrassem no secretariado, a direção coletiva de mais alto nível das Farc.

E foi nesse contexto os responsáveis pela movimentação da guerrilha decidiram unir os reféns, para transferi-los ao controle único de Alfonso Cano, quem assumiu a liderança das Farc após a recente morte de Manuel Marulanda, conhecido como "Tirofijo".

"El Clarín" (Argentina)

"Golpe às Farc: resgataram Ingrid Betancourt em uma operação militar audaz"
Reprodução

Estava há mais de seis anos no poder da guerrilha. Também libertaram a outros 14 reféns, entre eles três norte-americanos. Segundo o governo de Uribe, a operação foi realizada por soldados do exército que se infiltraram na organização rebelde.

Foi uma preocupação que se prolongou por seis anos, com a selva como cúmplice involuntária. E que se converteu no símbolo do dramático conflito interno que sangra a Colômbia há quatro décadas.

A história de seu cativeiro, que gerou um repúdio unânime da comunidade internacional, escreveu nesta tarde seu capítulo final: Ingrid Betancourt, ex-candidata presidencial e refém da guerrilha das Farc desde 2002, foi resgatada ilesa junto a outros 14 reféns em uma operação audaz organizada por tropas de Bogotá.

O anúncio oficial ficou nas mãos do ministro da Defesa colombiano, Juan Manuel Santos. Segundo afirmou, as tropas do governo conseguiram "infiltrar-se na guerrilha das Farc, a mesma guerrilha que tem mantido um numeroso grupo de seqüestrados em seu poder nos últimos anos".

"El Tiempo" (Colômbia)

"Resgatada Ingrid Betancourt, os três norte-americanos e outros 11 seqüestrados da Força Pública"
Reprodução

Encontram-se sãos e a salvo. Assim comunicou o ministro da Defesa, Juan Manuel Santos, em uma coletiva.

A libertação ocorreu nesta manhã (horário local) a cerca de 70 quilômetros ao sul da cidade de San José del Guaviare, capital departamental, em um lugar sobre o rio Apaporis, em uma operação realizada por um grupo de elite das Forças Armadas Colombianas, acrescentou o ministro.

Na operação foram capturados vários guerrilheiros, entre eles um chefe das Farc conhecido somente como César, afirmou ele.

Betancourt foi seqüestrada em 2002 pelos rebeldes das (Farc) Forças Armadas revolucionárias da Colômbia, quando realizava campanha pela presidência.

Os três norte-americanos foram seqüestrados em fevereiro de 2003 quando o avião em que realizavam operações antidrogas nas selvas de Caquetá (sudeste) caiu em território controlado pelos rebeldes.